Los fanáticos del anime que se esfuerzan por seguir las noticias de la industria saben lo difícil que es hacer la transición de una serie de anime exitosa a una serie o película de acción real. No se hace muy a menudo. Y cuando es así, los resultados pueden ser terribles. Ir en la otra dirección no parece tan difícil. Si necesita pruebas, simplemente investigue un poco en Internet. Algunas de las nuevas series de anime más demandadas son adaptaciones de películas de acción real.

Tiene que haber alguna razón subyacente que explique por qué pasar de la acción en vivo al anime puede ser viable, mientras que pasar del anime a la acción en vivo es más riesgoso. Exploremos esa idea, ¿de acuerdo?

Los fanáticos del anime son leales

Aquí en Umai, sabemos un par de cosas sobre la adaptación. Nuestra ropa y accesorios de anime técnicamente no son anime en absoluto. ¿Por qué? Porque todas nuestras imágenes son imágenes fijas. No obstante, hemos adaptado todos los elementos básicos de la ilustración de anime y los hemos aplicado a la elaboración de nuestros productos. No hace falta decir que a nuestros clientes les encanta nuestra obra de arte original.

Es obvio que los fanáticos del anime son leales. Si encuentran algo que les guste, lo mantendrán contra viento y marea. Por eso es tan arriesgado pasar del anime a la acción real. A los fanáticos de una serie de anime exitosa les encanta tal como es. Son leales a esa serie en el ámbito del anime. Es posible que no necesariamente aprecien la versión de acción real porque es necesario cambiar demasiado.

Por otro lado, pasar de la acción real al anime abre una franquicia exitosa a una audiencia completamente nueva. Netflix lo ha descubierto de primera mano. Al parecer, las series de anime más demandadas en Netflix recientemente han sido las adaptaciones de anime de películas populares de ciencia ficción.

Bríndeles una buena historia

Lo que pasa con nosotros, los fanáticos del anime, es que no estamos totalmente en contra de la acción en vivo. Apreciamos una buena película o serie de televisión de acción real tanto como cualquier otra persona. Entonces, si un creador toma una franquicia de acción en vivo que ya es popular y la convierte al anime, al menos habrá una audiencia lo suficientemente curiosa como para echarle un vistazo.

Obviamente, la animación real debe estar a la altura de los estándares. Darles a los fanáticos del anime un producto de mala calidad prácticamente garantiza el fracaso. Pero suponiendo que la animación sea acertada, los creadores pueden captar la atención del espectador ofreciéndole una buena historia. Ahí está el secreto.

Por defecto, los fanáticos del anime son un grupo curioso. Siempre están buscando nuevas series para probar. Entonces, incluso si no han visto la película de ciencia ficción de acción real más popular que haya llegado a la pantalla en los últimos 20 años, el reconocimiento del nombre podría ser suficiente para impulsarlos a ver una adaptación de anime. Dales buen arte y una buena historia y captarás su atención.

No todos los intentos funcionan

Es cierto que no todos los intentos de adaptar la acción real al anime funcionan bien. Algunas adaptaciones fracasan. Pero eso es cierto en todo tipo de medios. Imagínese tomar una vieja novela de Jane Austen y adaptarla al modelo de serie en línea donde los lectores abren una aplicación y leen un pequeño fragmento diariamente. Probablemente no funcionaría por el simple hecho de que estás tratando con dos audiencias separadas.

Adaptar la acción real al anime puede ser viable si se hace correctamente. Una audiencia desesperada por nuevo contenido de anime al menos echará un vistazo si les ofreces una buena historia y arte de calidad. Netflix lo está demostrando ahora mismo. Han tenido tanto éxito que uno debe preguntarse cuál será la próxima adaptación.