Man kann mit Sicherheit sagen, dass zumindest einige unserer Kunden eingefleischte Fans von Anime, Manga und allem, was mit Japan zu tun hat, sind. In Japan gibt es dafür ein Wort: Otaku. Haben Sie schon von dem Wort und seiner Bedeutung für die Japaner gehört? Wenn ja, wie denken Sie darüber?

Es ist lustig, wie verschiedene Kulturen dasselbe mit unterschiedlichen Augen sehen können. In Japan ist es nicht gut, als Otaku bezeichnet zu werden. Der Begriff selbst ist etwas abwertend. Das ist hier in den USA nicht so. Otaku ist hier nicht nur keine negative Sache, sondern manche Leute tragen es sogar als Ehrenzeichen.

Vielleicht lieben Sie unsere Anime-T-Shirts, Hoodies und Kunstwerke, aber betrachten Sie sich nicht als Otaku. Andererseits bezeichnen Sie sich vielleicht auch stolz als solchen. Ihr Verständnis könnte angesichts unserer kulturellen Unterschiede zu Japan anders ausfallen.

Bis zur Dysfunktionalität

Der größte Unterschied zwischen der Art und Weise, wie das amerikanische und das japanische Publikum Otaku sehen, liegt im Grad der Besessenheit, die man an den Tag legt. Im allgemeinen Sinne bedeutet Otaku zu sein, ein eingefleischter Fan von allem zu sein, was mit der japanischen Kultur zu tun hat. Aber in Japan geht es über das Hardcore-Fandom hinaus. In Japan ist es auch dysfunktional, Otaku zu sein.

Otaku-Leute sind so besessen von etwas, dass sie in einer normalen Gesellschaft nicht funktionieren können. Es könnten Videospiele sein. Es kann Musik, Sport oder sogar Anime und Manga sein. Eine Person, die als Otaku gilt, isst, schläft und atmet alles, wovon sie besessen ist, zum Nachteil persönlicher Beziehungen, der Arbeit oder der Schule usw.

Eine Gruppe japanischer Teenager, deren Liebe zu Anime und Manga sie dazu veranlasste, Kleidung, Kleidung und Accessoires von Umai zu kaufen, würde nicht als Otaku gelten, wenn sie ein normales, produktives Leben führen würden. Erst wenn man in den Bereich der Dysfunktion vordringt, wird Otaku angewendet.

Otaku und westliche Kultur

Im Westen verwenden wir den Begriff viel lockerer. Wir bezeichnen Menschen nur deshalb als Otaku, weil ihre Leidenschaft Anime, Manga oder die japanische Kultur im Allgemeinen ist. Viele unserer Kunden würden nach westlichen Maßstäben als Otaku gelten, weil sie Schränke voller Anime-T-Shirts haben.

Unsere lockerere Definition von Otaku erlaubt es uns, es als Ehrenzeichen zu verwenden. Menschen können sich mit Stolz Otaku nennen und der Welt zeigen, dass sie große Fans eines Aspekts der japanischen Kultur sind. Mit dem Begriff geht auch ein bisschen Brüderlichkeit einher. Fans von Anime und Manga zum Beispiel genießen eine einzigartige Art von Bindung, ähnlich wie Fans anderer Popkultur-Phänomene.

Obwohl es im Westen keine eindeutigen Definitionen für Otaku gibt, ziehen einige Leute beim Cosplay eine Grenze. Es ist eine Sache, Anime-TV-Serien zu verfolgen und illustrierte Manga-Romane zu lesen, aber es ist eine ganz andere Sache, sein Leben in der Rolle seines Lieblings-Anime-Charakters zu leben. Andererseits gibt es auch einen Unterschied zwischen Cosplay für eine Wochenend-Convention und dem täglichen Cosplay.

Was auch immer für Sie funktioniert

Nur um es festzuhalten: Umai nimmt weder in die eine noch in die andere Richtung Stellung. Unsere Philosophie ist einfach: Was für Sie funktioniert, ist bei uns in Ordnung. Unser Hauptziel ist es, weiterhin hochwertige Anime-Poster, Handyhüllen, Kleidung und Accessoires mit unseren Originalkunstwerken zu produzieren. Wir wissen, dass es das ist, was unsere Kunden wollen.

Was denkst du über die ganze Otaku-Sache? Neigen Sie zur japanischen oder US-amerikanischen Definition des Begriffs? Oder vielleicht liegt Ihre Definition irgendwo in der Mitte. Keine Sorge. Es ist alles gut.